Glosario de pickleball

Los términos y la jerga que oyes en la pista, explicados con palabras sencillas. ¿Eres nuevo en el juego? Aprende primero las reglas y vuelve aquí cuando alguien grite "Erne".

ATP (around the post): Un golpe que pasa por fuera del poste de la red, por debajo de la altura de esta, y cae dentro. Legal y espectacular.
Banger: (el banger) Un jugador que pega casi cada bola con fuerza en lugar de jugar el juego suave. Se le puede ganar con paciencia y resets.
Bert: Un Erne en el que cruzas por delante de tu compañero para robarle la volea cerca de la red. Su nombre viene de "Erne" escrito al revés.
Dink: (el dink) Un golpe suave desde cerca de la cocina que describe un arco justo por encima de la red y cae en la cocina rival, demasiado bajo para atacarlo.
Dillball: Jerga de jugadores para una bola muerta o fuera de juego. También es el nombre de esta app.
Erne: Un golpe agresivo en el que un jugador salta por fuera de la cocina para volear cerca de la red sin cometer falta.
Falafel: Un golpe pegado con tan poca potencia que apenas viaja, normalmente por darle con el centro de la pala.
Golden pickle: Ganar un partido 11-0 sacando durante todo el juego, de modo que el otro equipo nunca llega a sacar.
Kitchen: (la zona de no volea, ZNV, coloquialmente "la cocina") El área de unos 2,1 metros (7 pies) a cada lado de la red donde no puedes volear.
Lob: (el globo) Un golpe alto y profundo por encima de los rivales para empujarlos lejos de la línea de la cocina.
Pickle: A veces se canta antes de un saque para avisar de que va a empezar el punto.
Poach: Cuando un jugador cruza para tomar un golpe que normalmente le tocaría a su compañero, casi siempre en la red.
Reset: Quitarle velocidad a una bola fuerte y dejarla caer suave en la cocina para neutralizar un ataque.
Side out: (cambio de servicio) Cuando el equipo al saque pierde su saque y el otro equipo pasa a sacar.
Stacking: (el stacking) Una táctica de posicionamiento en la que los compañeros se colocan del mismo lado para mantener sus derechas preferidas en el centro.
Third shot drop: (la dejada del tercer golpe) Un golpe suave del equipo al saque en el tercer golpe del punto que cae en la cocina y les permite subir a la red.
Two-bounce rule: (la regla de los dos botes) La regla que obliga a que el saque y el resto boten cada uno antes de que nadie pueda volear.
Volley: (la volea) Golpear la bola en el aire antes de que bote. No está permitido desde la cocina.