Lexique du pickleball

Les termes et l'argot que tu entends sur le terrain, expliqués en mots simples. Nouveau au pickleball ? Apprends d'abord les règles, puis reviens ici quand quelqu'un crie « Erne ».

ATP (around the post): Une balle frappée autour du poteau, à l'extérieur du filet et sous sa hauteur, qui retombe dans les limites. Légale et spectaculaire.
Banger: Un joueur qui frappe presque toutes les balles en force au lieu de jouer le jeu doux. On le bat avec de la patience et des resets.
Bert: Un Erne où tu croises devant ton partenaire pour lui voler la volée près du filet. Le nom vient de « Erne » écrit à l'envers.
Dink: (le dink, un amorti court) Une balle molle frappée près de la cuisine qui passe juste au-dessus du filet et retombe dans la cuisine adverse, trop basse pour être attaquée.
Dillball: Argot des joueurs pour une balle morte ou hors jeu. C'est aussi le nom de cette appli.
Erne: Une frappe agressive où le joueur saute autour de l'extérieur de la cuisine pour volleyer près du filet sans commettre de faute.
Falafel: Une balle frappée avec si peu de puissance qu'elle avance à peine, souvent au centre de la raquette.
Golden pickle: Gagner une partie 11-0 en servant du début à la fin, si bien que l'autre équipe ne sert jamais.
Kitchen: (la cuisine, la zone de non-volée) La zone de 2,13 mètres de chaque côté du filet où tu ne peux pas volleyer.
Lob: Une balle haute et profonde frappée par-dessus les adversaires pour les repousser loin de la ligne de la cuisine.
Pickle: Parfois annoncé avant un service pour prévenir que le jeu commence.
Poach: Quand un joueur croise pour prendre une balle qui reviendrait normalement à son partenaire, en général au filet.
Reset: Enlever la vitesse d'une balle rapide et la déposer en douceur dans la cuisine pour neutraliser une attaque.
Side out: (le changement de service) Quand l'équipe au service perd son service et que l'autre équipe prend le relais au service.
Stacking: Une tactique de placement où les partenaires se positionnent du même côté pour garder leurs coups droits préférés au centre.
Third shot drop: (le troisième coup amorti) Une balle molle jouée par l'équipe au service au troisième coup de l'échange, qui retombe dans la cuisine et lui permet de monter au filet.
Two-bounce rule: (la règle des deux rebonds) La règle selon laquelle le service et le retour doivent chacun rebondir avant que quiconque puisse volleyer.
Volley: (la volée) Frapper la balle en l'air avant qu'elle ne rebondisse. Interdit depuis la cuisine.