Conditions d'utilisation
Last updated July 1, 2026
Les présentes conditions régissent votre utilisation de Dillball, une application pour iPhone et Apple Watch réalisée par Handler Labs LLC. En utilisant l'application, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'application.
Votre licence
Nous vous accordons une licence personnelle et non transférable d'utilisation de Dillball sur les appareils que vous possédez ou que vous contrôlez, aux fins de votre propre pointage et de votre propre organisation au pickleball. Il s'agit d'une licence, et non d'une vente, et elle est régie par le contrat de licence d'utilisateur final de l'application sous licence d'Apple (Licensed Application End User License Agreement), qui s'applique aux applications provenant de l'App Store.
Abonnements et paiement
Dillball est gratuit pour tenir le pointage. Des fonctionnalités Premium sont offertes au moyen d'un abonnement à renouvellement automatique ou d'un achat unique Lifetime. Apple est le vendeur inscrit (seller of record) et traite tous les paiements. Les abonnements se renouvellent jusqu'à ce que vous les résiliez. Le forfait annuel comprend un essai gratuit ; vous pouvez le résilier avant sa fin pour éviter d'être facturé. Vous gérez et résiliez vos abonnements dans les réglages d'abonnement de votre Apple, et non par notre intermédiaire. Les prix sont affichés dans l'application avant tout achat.
Droit de rétractation pour le contenu numérique
Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, en Turquie ou dans un autre territoire prévoyant un droit légal de rétractation ou un délai de réflexion pour le contenu numérique, ce droit s'applique à votre achat. Premium est un contenu numérique livré immédiatement. En l'achetant, vous nous demandez de commencer l'exécution sans délai et vous reconnaissez que vous perdez le droit de rétractation une fois la livraison commencée. Comme Apple est le vendeur inscrit (seller of record), c'est Apple qui administre les remboursements et les demandes de rétractation, que vous pouvez présenter à reportaproblem.apple.com.
Garanties légales du consommateur
Aucune disposition des présentes conditions n'exclut, ne restreint ni ne modifie une garantie, un droit ou un recours du consommateur dont vous bénéficiez en vertu d'une loi impérative et qui ne peut être exclu, comme l'Australian Consumer Law ou des règles similaires de protection du consommateur là où vous résidez.
Utilisation acceptable
Utilisez Dillball aux fins prévues. N'essayez pas de faire de l'ingénierie inverse de l'application, de la revendre ou d'en faire un usage abusif, et ne l'utilisez pas pour enfreindre une loi.
Sans affiliation, sans caractère officiel
Dillball est une application indépendante. Elle n'est ni affiliée, ni approuvée, ni liée à USA Pickleball, à DUPR ou à tout autre organisme directeur. Le contenu relatif aux règles est fourni pour vous aider à apprendre le jeu. Pour les règles et les classements officiels, consultez l'organisme directeur concerné.
L'application est fournie « telle quelle »
Nous mettons tout en œuvre pour rendre Dillball exacte et fiable, mais nous la fournissons « telle quelle », sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Dans la mesure permise par la loi, Handler Labs LLC n'est pas responsable des dommages indirects ou accessoires découlant de votre utilisation de l'application. Certains territoires n'autorisent pas ces limitations ; par conséquent, certaines parties de la présente section peuvent ne pas s'appliquer à vous, et rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à mesure que l'application évolue. Lorsque nous le ferons, nous modifierons la date indiquée ci-dessus. Le fait de continuer à utiliser l'application après une modification signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.
Nous joindre
Toute question concernant les présentes conditions peut être adressée à [email protected].